1
00:00:06,090 --> 00:00:07,600
Există un ordin de tăcere
2
00:00:07,800 --> 00:00:10,886
care împiedică Poliția
vorbesc public despre acest caz.
3
00:00:12,388 --> 00:00:15,274
30 DECEMBRIE 2022
47 DE ZILE DUPĂ CRIME
4
00:00:15,474 --> 00:00:19,145
Trecuse o lună și jumătate
de când au avut loc crimele.
5
00:00:20,688 --> 00:00:23,524
Mă trezesc și am
mai multe apeluri pierdute.
6
00:00:24,316 --> 00:00:26,577
Supraveghetorul meu m-a avertizat că va exista
7
00:00:26,777 --> 00:00:29,697
o conferinta de presa.
Eu spun: „Au arestat pe cineva”.
8
00:00:31,449 --> 00:00:32,166
Pe vremea aceea,
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,377
Cazul a trecut la un alt nivel.
10
00:00:34,577 --> 00:00:37,505
FBI a arestat un suspect.
11
00:00:37,705 --> 00:00:39,465
Este un bărbat de aproximativ 20 de ani,
12
00:00:39,665 --> 00:00:42,260
Dar dincolo de asta, există câteva detalii.
13
00:00:42,460 --> 00:00:44,178
Aveam de gând să mă îmbarc într-un avion,
14
00:00:44,378 --> 00:00:46,430
când am auzit: „Au arestat pe cineva”.
15
00:00:46,630 --> 00:00:49,133
Am spus: "Scuzați-mă. Ați arestat pe cineva?"
16
00:00:49,717 --> 00:00:53,804
Arestarea a avut loc la mii de kilometri distanță
de la locul oribil al crimei.
17
00:00:55,181 --> 00:00:58,017
Încercăm să speculăm,
dar nu ne apropiem.
18
00:00:58,601 --> 00:01:00,486
Sunt multe întrebări fără răspuns.
19
00:01:00,686 --> 00:01:02,863
�Ce leagă suspectul
cu victimele?
20
00:01:03,063 --> 00:01:06,484
Toate teoriile
pe care le aveam au fost aruncate.
21
00:01:07,276 --> 00:01:09,870
Este cineva nou în anchetă.
22
00:01:10,070 --> 00:01:13,291
Vom vedea pentru prima dată
bărbatului arestat pentru crime...
23
00:01:13,491 --> 00:01:16,160
prima dată
Când am văzut individul, am spus:
24
00:01:16,702 --> 00:01:17,536
„Cine este?
25
00:01:18,162 --> 00:01:19,413
— De ce a făcut-o?
26
00:01:19,914 --> 00:01:21,966
Nici nu m-am gândit la posibilitate
27
00:01:22,166 --> 00:01:24,502
că ar fi fost
orice persoana.
28
00:01:30,925 --> 00:01:33,561
O NOAPTE ÎN IDAHO
29
00:01:33,761 --> 00:01:36,639
CRIMINELE DE LA UNIVERSITATE
30
00:01:42,478 --> 00:01:43,154
30 DECEMBRIE
31
00:01:43,354 --> 00:01:46,365
Un avans important
într-un caz pe care îl urmărim îndeaproape.
32
00:01:46,565 --> 00:01:49,035
În câteva momente, Moscova, Idaho, Poliția
33
00:01:49,235 --> 00:01:50,736
va ține o prelegere.
34
00:01:51,487 --> 00:01:53,748
Primăria Moscovei este plină,
35
00:01:53,948 --> 00:01:57,251
sunt zeci de reporteri,
multe camere TV...
36
00:01:57,451 --> 00:02:00,338
stăm,
aproape toți reporterii locali.
37
00:02:00,538 --> 00:02:01,672
Jurnalist
38
00:02:01,872 --> 00:02:04,208
Oameni la o oră sau două de la Moscova.
39
00:02:05,042 --> 00:02:06,710
Și a fost o conferință.
40
00:02:08,629 --> 00:02:09,388
Aseara...
41
00:02:09,588 --> 00:02:11,557
ȘEFUL JAMES FRY
POLIȚIA MOSCOVA
42
00:02:11,757 --> 00:02:15,269
a fost arestat
Bryan Christopher Kohberger, 28 de ani,
43
00:02:15,469 --> 00:02:17,521
în Albrightsville, Pennsylvania.
44
00:02:17,721 --> 00:02:20,149
Kohberger locuiește în Pullman, Washington,
45
00:02:20,349 --> 00:02:23,527
studii la Universitatea de Stat
din Washington.
46
00:02:23,727 --> 00:02:25,154
Legea statului Idaho,
47
00:02:25,354 --> 00:02:29,367
limitează informația
Ce putem face public?
48
00:02:29,567 --> 00:02:33,237
până când Kohberger are primul
Înfățișarea la tribunal din Idaho.
49
00:02:33,946 --> 00:02:35,206
Am plecat de la un prieten,
50
00:02:35,406 --> 00:02:37,291
și am zis: „Îl cunoaștem?”
51
00:02:37,491 --> 00:02:38,209
PRIETEN
52
00:02:38,409 --> 00:02:39,493
Nimeni nu l-a cunoscut.
53
00:02:40,035 --> 00:02:43,372
Prima mea reactie a fost:
— Cine dracu este el?
54
00:02:43,873 --> 00:02:47,042
Este o persoană care nu are
nimic de-a face cu noi.
55
00:02:47,501 --> 00:02:52,098
Acum știm cu toții numele
a persoanei învinuite de aceste infracțiuni.
56
00:02:52,298 --> 00:02:53,599
Te întrebăm
57
00:02:53,799 --> 00:02:57,303
oricui știe ceva
despre acest individ, să vorbească.
58
00:02:57,720 --> 00:03:00,648
Mi-au spus că au fost arestați
unui anume Bryan.
59
00:03:00,848 --> 00:03:01,565
PRIETEN
60
00:03:01,765 --> 00:03:03,976
M-am gândit: „Nu cunosc niciun Bryan”.
61
00:03:04,560 --> 00:03:07,238
De ce aș face asta?
acest tip pe care nimeni nu-l cunoaște?
62
00:03:07,438 --> 00:03:08,489
FRATELE LUI ETHAN
63
00:03:08,689 --> 00:03:10,199
ARESTARE ANUNȚATĂ PENTRU OCIMINE
64
00:03:10,399 --> 00:03:12,827
Lauren Paterson
Northwest Public Broadcasting,
65
00:03:13,027 --> 00:03:14,320
Spokane Public Radio.
66
00:03:14,820 --> 00:03:16,455
�Comunitatea noastră este în siguranță
67
00:03:16,655 --> 00:03:19,583
o Poliția încă caută alți suspecți
68
00:03:19,783 --> 00:03:21,627
Ce ar putea fi implicat?
69
00:03:21,827 --> 00:03:24,463
Avem persoana în custodie
70
00:03:24,663 --> 00:03:27,174
care a comis aceste crime oribile,
71
00:03:27,374 --> 00:03:30,669
și cred că comunitatea noastră este în siguranță.
72
00:03:32,588 --> 00:03:36,926
Timp de săptămâni,
Am simțit că e un nor deasupra Moscovei.
73
00:03:37,426 --> 00:03:41,147
Și acum eram aproape să-l închidem
74
00:03:41,347 --> 00:03:44,475
la acest coșmar oribil pe care îl trăim.
75
00:03:47,311 --> 00:03:50,940
În timp ce tatăl meu a citit detaliile
despre cine au arestat,
76
00:03:51,732 --> 00:03:54,744
Plângeam, iar mama a spus: „S-a terminat”.
77
00:03:54,944 --> 00:03:56,078
PRIETEN
78
00:03:56,278 --> 00:03:57,613
Și am spus: „Nu, mamă,
79
00:03:58,322 --> 00:03:59,657
— Este doar începutul.
80
00:04:09,667 --> 00:04:11,001
Când l-au arestat,
81
00:04:12,252 --> 00:04:14,764
Eram cu totii putin mai calmi...
82
00:04:14,964 --> 00:04:15,931
MAMA LUI ETHAN
83
00:04:16,131 --> 00:04:17,767
pentru că această persoană
84
00:04:17,967 --> 00:04:19,969
Nu mai era pe străzi.
85
00:04:21,220 --> 00:04:24,440
M-am bucurat să știu că au existat
prins o persoană...
86
00:04:24,640 --> 00:04:27,726
TATĂL LUI ETHAN
87
00:04:28,936 --> 00:04:31,397
pentru că ca tată,
88
00:04:33,023 --> 00:04:35,734
Nu știi unde era acea persoană.
89
00:04:37,111 --> 00:04:41,073
Asta mi-a luat o greutate de pe umeri.
90
00:04:44,034 --> 00:04:46,954
Acele șase săptămâni au fost un coșmar.
91
00:04:48,080 --> 00:04:48,998
Neștiind de ce.
92
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
fiecare minut
93
00:04:52,835 --> 00:04:55,546
Mă întrebam cine ar putea
comite aceasta crima.
94
00:04:57,381 --> 00:04:58,182
Nu a fost niciodată...
95
00:04:58,382 --> 00:04:59,433
MAMA LUI MADDIE
96
00:04:59,633 --> 00:05:02,594
un moment în care nu m-am gândit la asta.
97
00:05:03,512 --> 00:05:05,856
FIILE VOASTRE DEVvin
ÎN CELE MAI BUN PRIETENII TĂI
98
00:05:06,056 --> 00:05:08,225
Și este cineva complet întâmplător.
99
00:05:10,728 --> 00:05:11,821
Foarte departe,
100
00:05:12,021 --> 00:05:14,565
ceea ce are și mai puțin sens.
101
00:05:15,649 --> 00:05:17,660
JUDETUL MONROE CORRECTIONAL
102
00:05:17,860 --> 00:05:21,121
Bryan Kohberger se confruntă cu patru acuzații
de crimă de gradul I.
103
00:05:21,321 --> 00:05:22,581
Încă în spatele gratiilor,
104
00:05:22,781 --> 00:05:25,334
în interiorul unității de corecție
din județul Monroe.
105
00:05:25,534 --> 00:05:28,796
Prima sa audiere
în fața unui Judecător va fi marți.
106
00:05:28,996 --> 00:05:32,624
Cea mai importantă poveste
din ultimele șapte săptămâni.
107
00:05:33,208 --> 00:05:34,626
Bryan, ai făcut-o?
108
00:05:35,169 --> 00:05:36,295
Bryan, ai făcut-o?
109
00:05:37,921 --> 00:05:40,841
Acest caz captează atenția națiunii.
110
00:05:42,092 --> 00:05:44,470
Și când Kohberger
111
00:05:45,095 --> 00:05:47,606
a fost arestat, a fost mai multă atenție
112
00:05:47,806 --> 00:05:49,066
în cazul anterior.
113
00:05:49,266 --> 00:05:53,112
Bryan Kohberger va fi extrădat
în Idaho pentru a face față acuzațiilor
114
00:05:53,312 --> 00:05:56,782
pentru cea mai odioasă crimă
pe care acest oraș a văzut vreodată.
115
00:05:56,982 --> 00:06:00,411
Era multă agitație în legătură cu el,
chiar la sosirea la Moscova.
116
00:06:00,611 --> 00:06:01,528
REPORTER
117
00:06:01,945 --> 00:06:04,248
AEROPORT REGIONAL PULLMAN-MOSCOVA
118
00:06:04,448 --> 00:06:06,083
Erau mulți oameni
119
00:06:06,283 --> 00:06:09,369
aşteptând să sosească
când l-au dus la închisoare.
120
00:06:10,037 --> 00:06:11,797
Bărbatul acuzat de crimă
121
00:06:11,997 --> 00:06:15,584
la patru elevi
Luna trecută s-a întors în Idaho.
122
00:06:16,168 --> 00:06:19,838
Sperăm că Kohberger a făcut-o
prima sa apariție mâine.
123
00:06:24,968 --> 00:06:28,597
În acea noapte, am fost la Corner Club,
un bar de zonă din Moscova.
124
00:06:29,431 --> 00:06:31,225
Atmosfera era festivă.
125
00:06:31,725 --> 00:06:34,904
Oamenii au sărbătorit, au prăjit,
126
00:06:35,104 --> 00:06:39,108
Ei au spus: „L-am prins”, „La naiba cu el”,
127
00:06:40,734 --> 00:06:44,496
"Da, prietenul meu l-a luat cu mașina lui"
128
00:06:44,696 --> 00:06:48,125
și „Prietenul meu a fost unul dintre paramedici
pe scena”.
129
00:06:48,325 --> 00:06:50,169
Oamenii erau mândri
130
00:06:50,369 --> 00:06:53,923
pentru ca comunitatea locală să se reunească.
131
00:06:54,123 --> 00:06:57,843
Iar oamenii au spus: „Mulțumesc lui Dumnezeu
acela nu este unul dintre noi.
132
00:06:58,043 --> 00:07:01,263
m-ar fi distrus
Dacă ar fi fost cineva din Idaho,
133
00:07:01,463 --> 00:07:03,924
cineva din Idaho versus cineva din Idaho.”
134
00:07:05,425 --> 00:07:08,720
Într-un oraș mic toată lumea se cunoaște.
135
00:07:09,596 --> 00:07:11,732
Era un mare sentiment de ușurare.
136
00:07:11,932 --> 00:07:13,651
Tipul este de pe coasta de est.
137
00:07:13,851 --> 00:07:15,394
Era un străin.
138
00:07:16,353 --> 00:07:19,531
UNIVERSITATEA DE STAT WASHINGTON
PULLMAN, WASHINGTON
139
00:07:19,731 --> 00:07:24,153
Când am auzit că Bryan Kohberger studia
la Universitatea de Stat din Washington,
140
00:07:24,736 --> 00:07:27,156
Am contactat omologul meu de acolo.
141
00:07:27,739 --> 00:07:29,083
I-am spus: „Trebuie să te pregătești...
142
00:07:29,283 --> 00:07:30,042
DEAN
143
00:07:30,242 --> 00:07:32,836
pentru că ceea ce s-a întâmplat aici se va întâmpla acolo”.
144
00:07:33,036 --> 00:07:34,797
DEPARTAMENTUL BRYAN KOHBERGER
145
00:07:34,997 --> 00:07:37,082
Controlul și atenția presei.
146
00:07:37,666 --> 00:07:39,134
Investigam istoria ta.
147
00:07:39,334 --> 00:07:42,763
Se pare că era student la criminologie
148
00:07:42,963 --> 00:07:44,431
la Universitatea din Washington.
149
00:07:44,631 --> 00:07:47,718
Domeniul său de studiu acolo
Acum e înfiorător.
150
00:07:48,218 --> 00:07:50,521
Când presa a raportat arestarea,
151
00:07:50,721 --> 00:07:52,815
Am lucrat la Universitatea din Washington...
152
00:07:53,015 --> 00:07:54,733
PROFESOR ASISTENTOR, U. OF I.
153
00:07:54,933 --> 00:07:58,237
Ca membru al facultății
și profesor asociat de criminologie.
154
00:07:58,437 --> 00:08:00,906
Bryan Kohberger a fost asistent didactic.
155
00:08:01,106 --> 00:08:04,743
Am urmat cursuri, am ajutat
cu calificările, am lucrat
156
00:08:04,943 --> 00:08:05,911
în birou.
157
00:08:06,111 --> 00:08:09,907
A făcut multe dintre lucruri
Ce fac profesorii.
158
00:08:10,699 --> 00:08:14,620
Știind că am fost student
într-un program de doctorat
159
00:08:15,120 --> 00:08:17,331
în justiție penală și criminologie a fost...
160
00:08:18,081 --> 00:08:19,374
M-am simțit foarte trist.
161
00:08:20,125 --> 00:08:23,345
Kohberger locuia într-un apartament
în Pullman, Washington,
162
00:08:23,545 --> 00:08:27,090
aproximativ cincisprezece kilometri
de la locul crimei din Idaho.
163
00:08:28,967 --> 00:08:33,305
Pullman, Washington și Moscova, Idaho,
Sunt două comunități universitare.
164
00:08:33,805 --> 00:08:36,141
Ambele sunt aproape de graniță.
165
00:08:36,808 --> 00:08:38,560
Sunt la 15 minute de mers cu mașina.
166
00:08:39,061 --> 00:08:42,981
Puteți merge de la un campus la altul.
167
00:08:44,107 --> 00:08:46,243
Avea sens ca Bryan Kohberger
168
00:08:46,443 --> 00:08:48,654
a studiat la o universitate vecină.
169
00:08:49,196 --> 00:08:51,907
Cineva care a fost
în zonă la acea vreme.
170
00:08:52,616 --> 00:08:54,334
Au fost multe întrebări.
171
00:08:54,534 --> 00:08:56,954
Cine este el și de ce a fost la Moscova?
172
00:08:57,955 --> 00:09:01,216
Dar întrebarea numărul unu
Mereu a fost: de ce?
173
00:09:01,416 --> 00:09:02,876
Cum ai cunoscut victimele?
174
00:09:03,835 --> 00:09:07,589
5 IANUARIE 2023
6 ZILE DUPĂ AREESTAREA LUI KOHBERGER
175
00:09:09,174 --> 00:09:11,134
Am fost foarte atenți.
176
00:09:12,678 --> 00:09:15,055
Am vrut să știm cum se potrivește acest tip.
177
00:09:16,723 --> 00:09:19,443
Aveam o față de care să punem crimă.
178
00:09:19,643 --> 00:09:21,153
TATĂCUL VITRE AL LUI MADDIE
179
00:09:21,353 --> 00:09:22,562
Dar asta a fost tot.
180
00:09:23,438 --> 00:09:26,241
TRIBUNALUL LATAH
MOSCOVA, IDAHO
181
00:09:26,441 --> 00:09:29,736
Prima dată au luat
Bryan Kohberger la tribunal,
182
00:09:30,779 --> 00:09:32,281
când au deschis ușa,
183
00:09:33,282 --> 00:09:36,368
S-a simțit un fior în cameră.
184
00:09:39,162 --> 00:09:43,133
A fost un sentiment înfiorător
185
00:09:43,333 --> 00:09:45,585
și suprarealist să-l vezi pentru prima dată.
186
00:09:49,798 --> 00:09:51,300
Doar vezi,
187
00:09:53,051 --> 00:09:57,022
și probabil că a fost, nu știu,
la doi metri și jumătate de mine,
188
00:09:57,222 --> 00:10:00,359
Aproape că am vrut să-l omor eu.
189
00:10:00,559 --> 00:10:01,610
Chiar acolo.
190
00:10:01,810 --> 00:10:02,728
am crezut...
191
00:10:03,729 --> 00:10:05,814
— Bine, trebuie să te calmezi.
192
00:10:08,317 --> 00:10:10,577
Soția mea m-a luat de braț
193
00:10:10,777 --> 00:10:13,780
pentru că îmi era teamă că va face ceva.
194
00:10:15,991 --> 00:10:17,409
L-am luat de brat
195
00:10:18,535 --> 00:10:19,661
cât de puternic am putut,
196
00:10:20,370 --> 00:10:21,330
și tremura.
197
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
Tremuram cu toții.
198
00:10:25,083 --> 00:10:27,052
Numărul doi pretinde că a comis
199
00:10:27,252 --> 00:10:29,463
infracţiunea de omor în gradul I.
200
00:10:30,297 --> 00:10:35,144
Pedeapsa maximă pentru această infracțiune
Este moartea sau închisoarea pe viață.
201
00:10:35,344 --> 00:10:36,562
Înțelegi?
202
00:10:36,762 --> 00:10:37,679
Da.
203
00:10:40,640 --> 00:10:41,475
am crezut...
204
00:10:42,476 --> 00:10:47,439
că aș simți: „Da, suntem aici.
205
00:10:48,190 --> 00:10:50,359
Te vedem. — Cum îndrăzneşti?
206
00:10:51,651 --> 00:10:52,903
Dar nu a fost așa.
207
00:10:54,112 --> 00:10:55,197
Nu s-a uitat la noi,
208
00:10:56,031 --> 00:10:58,033
Sunt sigur că i-au spus să nu facă asta.
209
00:10:58,742 --> 00:10:59,576
Si m-am gandit:
210
00:11:00,577 --> 00:11:01,953
„Dacă nu te simți rău,
211
00:11:02,621 --> 00:11:04,423
De ce pierd atât de mult timp?
212
00:11:04,623 --> 00:11:06,792
Pretindeți că sunteți o ființă umană?
213
00:11:09,461 --> 00:11:10,462
Mă rănesc.
214
00:11:11,463 --> 00:11:13,215
„Nu voi deveni o victimă”.
215
00:11:19,679 --> 00:11:22,307
Să stai în instanță nu se simte bine.
216
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
De ce aș sta
la tribunal cu el?
217
00:11:27,229 --> 00:11:28,614
Ai participat la vreo audiere?
218
00:11:28,814 --> 00:11:31,983
Nu, nu vom face.
Nu vom participa la nicio audiere.
219
00:11:33,193 --> 00:11:34,286
În ce sens?
220
00:11:34,486 --> 00:11:35,454
Nici măcar la proces?
221
00:11:35,654 --> 00:11:36,371
Nu.
222
00:11:36,571 --> 00:11:40,742
Nu trebuie să mă duc să-l privesc în ochi sau...
223
00:11:41,743 --> 00:11:42,577
Nu am nevoie de el.
224
00:11:43,829 --> 00:11:44,796
Este ceea ce este.
225
00:11:44,996 --> 00:11:47,332
Nu putem schimba rezultatul.
226
00:11:48,125 --> 00:11:49,501
Ethan nu se va întoarce.
227
00:11:50,335 --> 00:11:53,338
TRIBUNALUL LATAH
228
00:11:54,005 --> 00:11:55,549
Mă uit la programele poliției,
229
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
așa că am știut că există un proces.
230
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
Și aș putea să explic: „Karen, asta este
231
00:12:02,848 --> 00:12:04,349
ce se va întâmpla.”
232
00:12:04,933 --> 00:12:08,061
A trebuit să am răbdare și...
233
00:12:09,521 --> 00:12:11,398
știi că va dura timp.
234
00:12:14,192 --> 00:12:16,745
Departamentul
al Poliției din Moscova ne-a comunicat
235
00:12:16,945 --> 00:12:19,623
că nu va mai vorbi cu noi,
și nu sunt singurii.
236
00:12:19,823 --> 00:12:21,541
Există un ordin de tăcere.
237
00:12:21,741 --> 00:12:24,169
„Ordinul va fi în vigoare
până când este atins
238
00:12:24,369 --> 00:12:27,998
la un verdict
în acest caz”, a spus Judecătorul.
239
00:12:28,957 --> 00:12:30,008
Ordinea tăcerii
240
00:12:30,208 --> 00:12:32,469
interzice persoanelor apropiate cazului
241
00:12:32,669 --> 00:12:34,337
vorbeste cu presa.
242
00:12:35,213 --> 00:12:37,215
Anchetatorii și Poliția.
243
00:12:37,716 --> 00:12:40,269
Ei încearcă să rețină cazul.
244
00:12:40,469 --> 00:12:45,348
Ei nu vor să se scurgă dovezi
care compromite procesul.
245
00:12:46,558 --> 00:12:47,943
Și, prin urmare, atenția
246
00:12:48,143 --> 00:12:51,229
a trecut complet lui Bryan Kohberger.
247
00:12:51,813 --> 00:12:54,825
Poliția nu a spus
ce i-a condus la această arestare.
248
00:12:55,025 --> 00:12:57,494
Nu știm prea multe despre el.
Cum au urmărit-o?
249
00:12:57,694 --> 00:12:58,996
Cum l-au găsit?
250
00:12:59,196 --> 00:13:01,790
Ce legătură era acolo?
cu victimele? i-ai cunoscut?
251
00:13:01,990 --> 00:13:03,625
Nu avem acele răspunsuri.
252
00:13:03,825 --> 00:13:04,960
Toată lumea a devenit obsedată
253
00:13:05,160 --> 00:13:07,412
cu a afla totul despre acest tip.
254
00:13:07,913 --> 00:13:09,456
Cine este Bryan Kohberger?
255
00:13:09,956 --> 00:13:11,133
�Ce te-a adus în acea casă?
256
00:13:11,333 --> 00:13:15,170
A devenit un criminal
peste noapte?
257
00:13:18,256 --> 00:13:21,601
Fața apare la televizor,
și stau cu familia mea,
258
00:13:21,801 --> 00:13:24,896
iar inima mi-a năvălit.
259
00:13:25,096 --> 00:13:26,973
Recunosc acest chip.
260
00:13:28,058 --> 00:13:30,402
Și logodnica mea spune: „Ce e în neregulă cu tine?”
261
00:13:30,602 --> 00:13:31,695
"Ce e în neregulă cu tine?"
262
00:13:31,895 --> 00:13:33,613
Și i-am spus: „Îl cunosc pe tipul ăla.
263
00:13:33,813 --> 00:13:35,532
Am fost cu el la DeSales.”
264
00:13:35,732 --> 00:13:38,318
UNIVERSITATEA DESALES
265
00:13:39,736 --> 00:13:42,414
Bryan Kohberger și cu mine
Ne-am cunoscut la biologie.
266
00:13:42,614 --> 00:13:43,957
UNIVERSITATEA DESALES
PENNSYLVANIA
267
00:13:44,157 --> 00:13:46,835
Ne-au cerut să lucrăm
într-un proiect în perechi.
268
00:13:47,035 --> 00:13:49,296
Trebuia să alegem pe cineva.
am vazut ca era singur...
269
00:13:49,496 --> 00:13:50,630
FOSTE COLEG DE CLASA
270
00:13:50,830 --> 00:13:53,342
cu geaca lui de piele și în tăcere.
271
00:13:53,542 --> 00:13:56,044
Am spus: "Vrei să fii partenerul meu?"
272
00:13:57,337 --> 00:14:00,840
Tipul ăsta este foarte inteligent,
foarte detaliat,
273
00:14:01,591 --> 00:14:04,678
și a fost o plăcere să lucrez cu el.
274
00:14:05,470 --> 00:14:07,147
— Ai nevoie de ajutor cu ceva?
275
00:14:07,347 --> 00:14:10,183
Am făcut schimb de idei, am analizat date.
276
00:14:11,101 --> 00:14:14,020
Am luat câteva cursuri cu Bryan Kohberger.
277
00:14:14,729 --> 00:14:16,365
A studiat psihologia criminalistică.
278
00:14:16,565 --> 00:14:17,649
FOSTE COLEG DE CLASA
279
00:14:18,775 --> 00:14:20,986
A fost poate cel mai inteligent student.
280
00:14:22,654 --> 00:14:24,206
Îmi amintesc asta într-o clasă
281
00:14:24,406 --> 00:14:26,375
Am încercat să-ți copiez examenul.
282
00:14:26,575 --> 00:14:29,461
De obicei nu o spun,
dar a încercat să-și copieze examenul
283
00:14:29,661 --> 00:14:33,498
pentru că întotdeauna a mers bine
la orele noastre de psihologie.
284
00:14:35,959 --> 00:14:37,419
Părea singur.
285
00:14:39,087 --> 00:14:41,390
Odată ce l-am invitat la o petrecere,
286
00:14:41,590 --> 00:14:42,641
iar el a spus nu.
287
00:14:42,841 --> 00:14:44,217
Îmi amintesc.
288
00:14:45,677 --> 00:14:47,345
El nu a locuit în DeSales,
289
00:14:48,388 --> 00:14:52,434
așa că era greu de știut cine era Bryan.
290
00:14:53,018 --> 00:14:54,102
E puțin ciudat.
291
00:14:54,728 --> 00:14:57,564
Este inteligent, dar este ca un robot.
292
00:14:58,356 --> 00:15:00,317
Bazat doar pe fapt
293
00:15:01,151 --> 00:15:02,861
a incapacităţii sale sociale
294
00:15:03,820 --> 00:15:06,873
să acționeze într-un mod normal și uman,
295
00:15:07,073 --> 00:15:09,659
Pot să văd pe cineva ca el
296
00:15:10,285 --> 00:15:12,203
implicat în așa ceva.
297
00:15:15,123 --> 00:15:16,425
Un criminal în serie...
298
00:15:16,625 --> 00:15:19,386
M-a interesat programul
DeSales Justiție Penală
299
00:15:19,586 --> 00:15:21,546
pentru reputația lui.
300
00:15:22,130 --> 00:15:25,008
Am avut profesori de rang înalt.
301
00:15:25,759 --> 00:15:29,187
Dr. Katherine Ramsland
Este o femeie foarte renumită
302
00:15:29,387 --> 00:15:31,273
în psihologia criminalistică.
303
00:15:31,473 --> 00:15:33,316
A participat la emisiuni TV,
304
00:15:33,516 --> 00:15:35,477
A publicat mai multe cărți.
305
00:15:36,061 --> 00:15:38,780
A petrecut cinci ani vorbind cu Dennis Rader,
306
00:15:38,980 --> 00:15:43,318
criminal în serie BTK,
deoarece sfidează multe dintre formule.
307
00:15:44,194 --> 00:15:47,822
Bryan Kohberger a studiat
psihologie criminalistică cu Dr. Ramsland.
308
00:15:48,323 --> 00:15:52,744
În acea clasă, înveți
despre criminali în serie, criminali
309
00:15:53,411 --> 00:15:55,288
și telefoanele lor mobile.
310
00:15:57,123 --> 00:16:01,211
Există case lângă campus
unde locuiesc oameni normali,
311
00:16:02,003 --> 00:16:04,214
dar DeSales a cumpărat o casă
312
00:16:04,798 --> 00:16:06,925
pe care îl folosește ca loc de crimă.
313
00:16:07,509 --> 00:16:10,270
Dr. Ramsland
a lăsat dovezi și dovezi
314
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
a unei adevărate crime care avusese loc.
315
00:16:14,099 --> 00:16:18,228
Încercam să descoperim
ce s-a întâmplat,
316
00:16:18,728 --> 00:16:22,732
gândindu-mă cum și de ce
o persoană ar face așa ceva.
317
00:16:24,150 --> 00:16:27,862
Am lucrat cu Bryan odată
la casa locului crimei.
318
00:16:28,446 --> 00:16:30,081
Am tăcut cu toții,
319
00:16:30,281 --> 00:16:33,043
și a spus lucruri de genul:
320
00:16:33,243 --> 00:16:35,995
— Poate că intrusul a făcut asta.
321
00:16:36,496 --> 00:16:40,467
Analiza lui Bryan ne ajuta
pentru a ajunge la concluzii
322
00:16:40,667 --> 00:16:43,220
pe care îl căuta doctorul Ramsland.
323
00:16:43,420 --> 00:16:45,171
Toate acestea fac parte din el,
324
00:16:45,755 --> 00:16:50,260
dar când te concentrezi
pe de o parte, ca criminal în serie,
325
00:16:51,052 --> 00:16:51,937
restul dispare.
326
00:16:52,137 --> 00:16:53,480
Nu le cunoaște...
327
00:16:53,680 --> 00:16:55,014
Dacă îți imaginezi o cutie,
328
00:16:55,640 --> 00:16:57,142
Are laturi diferite.
329
00:16:57,851 --> 00:16:59,728
Ești o persoană la serviciu,
330
00:17:00,228 --> 00:17:03,323
Ești o altă persoană acasă.
331
00:17:03,523 --> 00:17:05,442
Ești o altă persoană în Biserică.
332
00:17:07,026 --> 00:17:08,703
Cineva cu tendințe periculoase
333
00:17:08,903 --> 00:17:11,831
are unul care ascunde complet,
334
00:17:12,031 --> 00:17:15,001
ceea ce îi permite să comită aceste infracţiuni.
335
00:17:15,201 --> 00:17:18,421
când te întorci acasă
se poate schimba automat
336
00:17:18,621 --> 00:17:19,914
pe cealaltă parte a cutiei.
337
00:17:21,332 --> 00:17:23,552
Am vorbit cu un criminalist care a spus:
338
00:17:23,752 --> 00:17:26,846
„Pentru oameni
cine vrea să comită crime este ușor
339
00:17:27,046 --> 00:17:29,975
ascunde-l când studiezi criminologie, nu?
340
00:17:30,175 --> 00:17:34,062
Poți face tot felul
de întrebări perverse despre crime,
341
00:17:34,262 --> 00:17:37,691
despre deschiderea oamenilor,
despre ceea ce motivează criminalii
342
00:17:37,891 --> 00:17:38,850
a ucide oameni
343
00:17:40,185 --> 00:17:41,194
Pentru scoala,
344
00:17:41,394 --> 00:17:45,615
Kohberger a publicat
un sondaj pe Reddit pentru a afla
345
00:17:45,815 --> 00:17:49,277
ceea ce motivează oamenii
să comită anumite tipuri de infracţiuni.
346
00:17:50,445 --> 00:17:53,823
Nu arăți ca un psihopat,
Se pare că este sarcina ta.
347
00:17:54,657 --> 00:17:56,167
Bryan a pus întrebări
348
00:17:56,367 --> 00:18:00,088
despre cum se simțeau deținuții
pentru crima pe care au comis-o,
349
00:18:00,288 --> 00:18:03,625
ceea ce, pentru mine, era foarte ciudat.
350
00:18:05,210 --> 00:18:06,970
Cu siguranta,
351
00:18:07,170 --> 00:18:10,089
Nu erau genul de întrebări pe care le-am pune.
352
00:18:10,965 --> 00:18:11,600
PRIMAVARA 2022
353
00:18:11,800 --> 00:18:15,053
Maestrul în Arte
în Justiție Penală se acordă...
354
00:18:15,678 --> 00:18:17,263
Bryan Kohberger.
355
00:18:19,098 --> 00:18:20,975
poate fi profesor
356
00:18:21,559 --> 00:18:23,728
care ar trebui să aibă grijă de copii
357
00:18:24,270 --> 00:18:26,114
și le face lucruri nefaste.
358
00:18:26,314 --> 00:18:27,782
De câte ori vedem asta?
359
00:18:27,982 --> 00:18:31,703
Ei antrenează echipa de fotbal,
Sunt în Liga Mică
360
00:18:31,903 --> 00:18:34,122
și fac parte din comunitate,
361
00:18:34,322 --> 00:18:38,076
în timp ce ei sunt cameleonul
care se amestecă cu societatea.
362
00:18:39,327 --> 00:18:42,163
JUDEȚUL MONROE, PENNSYLVANIA
363
00:18:43,665 --> 00:18:46,301
Ceea ce știm
de Bryan Kohberger este că a crescut
364
00:18:46,501 --> 00:18:49,838
în munţii rurali
din Poconos, în Pennsylvania.
365
00:18:51,548 --> 00:18:55,468
Se pare că îl deranjau
sau l-au maltratat de mic copil.
366
00:18:56,803 --> 00:18:58,304
Când am crescut,
367
00:18:58,888 --> 00:19:00,640
Era un băiat singuratic.
368
00:19:03,893 --> 00:19:06,946
În timp ce Kohberger era
la Universitatea de Stat din Washington,
369
00:19:07,146 --> 00:19:08,690
A fost asistent didactic.
370
00:19:09,232 --> 00:19:13,745
Și din ceea ce auzim de la studenți
care a mers la cursuri cu Kohberger,
371
00:19:13,945 --> 00:19:16,656
Avea o personalitate neplăcută.
372
00:19:18,032 --> 00:19:20,451
Dar nu avea antecedente penale.
373
00:19:21,327 --> 00:19:23,088
Ar fi diferit dacă în trecut
374
00:19:23,288 --> 00:19:27,425
ar fi comis un alt atac violent
sau avea ceva în dosarul tău.
375
00:19:27,625 --> 00:19:31,513
Ceea ce îl face atât de izbitor este
că nu era un criminal cu experienţă.
376
00:19:31,713 --> 00:19:34,591
Acest lucru ar fi putut fi
primul act al cuiva.
377
00:19:38,219 --> 00:19:43,024
Nu era clar cum s-a identificat poliția
Bryan Kohberger ca suspect...
378
00:19:43,224 --> 00:19:43,983
POLIȚIE
379
00:19:44,183 --> 00:19:46,069
până la publicarea cauzei probabile.
380
00:19:46,269 --> 00:19:48,238
Avem vești de ultimă oră,
381
00:19:48,438 --> 00:19:50,240
cauza probabila a fost publicata...
382
00:19:50,440 --> 00:19:51,908
5 IANUARIE
6 ZILE DUPĂ ARESTARE
383
00:19:52,108 --> 00:19:54,369
în cazul crimei Idaho 4.
384
00:19:54,569 --> 00:19:56,037
Port haine casual.
385
00:19:56,237 --> 00:19:58,957
A trebuit să ies în aer
imediat pentru a vă informa.
386
00:19:59,157 --> 00:20:00,792
Există o mulțime de informații
387
00:20:00,992 --> 00:20:03,002
despre motivul pentru care au arestat
lui Bryan Kohberger.
388
00:20:03,202 --> 00:20:05,130
Aceste detalii sunt sfâșietoare.
389
00:20:05,330 --> 00:20:08,124
Să vorbim despre principalele concluzii,
pentru numele lui Dumnezeu.
390
00:20:09,709 --> 00:20:12,929
Se presupune că cauza probabilă
prevede judecătorul
391
00:20:13,129 --> 00:20:14,973
dovezi suficiente
392
00:20:15,173 --> 00:20:18,017
să rețină suspectul pentru crimă.
393
00:20:18,217 --> 00:20:21,604
ADN, înregistrări telefonice
și un Hyundai Elantra alb.
394
00:20:21,804 --> 00:20:24,107
Acestea sunt dovezile pe care le crede Poliția
395
00:20:24,307 --> 00:20:27,310
care leagă Bryan Kohberger
cu crimele din Idaho.
396
00:20:27,852 --> 00:20:32,157
Putem vedea lucrarea
pe care cercetătorii l-au reunit pentru a spune:
397
00:20:32,357 --> 00:20:34,734
„Bryan Kohberger este omul nostru”.
398
00:20:36,778 --> 00:20:38,655
Noaptea crimelor,
399
00:20:39,155 --> 00:20:40,915
Datele telefonului mobil al lui Kohberger
400
00:20:41,115 --> 00:20:43,877
Ei dezvăluie că el îl părăsește pe Pullman la Moscova.
401
00:20:44,077 --> 00:20:46,629
13 NOIEMBRIE 2022
BRYAN KOHBERGER Își părăsește CASA
402
00:20:46,829 --> 00:20:51,125
Telefonul tău mobil nu mai comunică
cu rețeaua la 2:47 a.m.
403
00:20:52,627 --> 00:20:54,679
Cercetătorii spun că asta se întâmplă
404
00:20:54,879 --> 00:20:57,674
la oprire sau la punere
un telefon în modul avion.
405
00:20:59,217 --> 00:21:00,643
Chiar înainte de ora 3:30 a.m.,
406
00:21:00,843 --> 00:21:03,563
vezi o Elantra albă
într-un film de supraveghere
407
00:21:03,763 --> 00:21:05,982
trecând pe lângă casa de pe strada King.
408
00:21:06,182 --> 00:21:09,310
3:29 ELANTRA WHITE
VĂZUT DE 1122 KING STREET
409
00:21:12,647 --> 00:21:18,069
Anchetatorii cred că faptele
Au avut loc între orele 4:00 și 4:25 a.m.
410
00:21:19,112 --> 00:21:21,831
Și la un moment dat
după ora 4:20 a.m.,
411
00:21:22,031 --> 00:21:24,167
se vede un Hyundai Elantra alb
412
00:21:24,367 --> 00:21:27,295
Ieșind din casă
de pe King Street la mare viteză
413
00:21:27,495 --> 00:21:28,871
într-un videoclip de securitate.
414
00:21:29,914 --> 00:21:33,218
Telefonul lui Kohberger
comunică din nou cu rețeaua
415
00:21:33,418 --> 00:21:35,512
la 4:48 a.m.
416
00:21:35,712 --> 00:21:39,549
În timp ce se îndreaptă spre sud
de la Moscova la Genesee.
417
00:21:40,508 --> 00:21:41,851
Conform datelor, Kohberger
418
00:21:42,051 --> 00:21:46,097
S-a întors la Pullman într-un mod ciudat.
419
00:21:46,681 --> 00:21:48,650
Oamenii iau de obicei
autostrada principală
420
00:21:48,850 --> 00:21:50,401
care leagă cele două orașe,
421
00:21:50,601 --> 00:21:53,196
sau drumul aeroportului,
422
00:21:53,396 --> 00:21:57,158
dar a condus
pentru o divizie rezidentiala
423
00:21:57,358 --> 00:21:58,276
departe de acolo.
424
00:21:59,110 --> 00:22:01,863
Reveniți la Pullman
425
00:22:02,363 --> 00:22:04,741
prin micile orașe agricole.
426
00:22:05,867 --> 00:22:09,003
Kohberger se întoarce devreme la reședința sa
427
00:22:09,203 --> 00:22:10,463
în campusul Pullman.
428
00:22:10,663 --> 00:22:12,248
ORA 5:30 TELEFON MOBIL ÎN PULLMAN
429
00:22:14,459 --> 00:22:16,344
Ceva șocant în legătură cu cauza probabilă
430
00:22:16,544 --> 00:22:21,299
a fost că cercetătorii
Au găsit teaca unui cuțit
431
00:22:22,175 --> 00:22:24,385
lângă Maddie, în pat.
432
00:22:26,679 --> 00:22:30,316
Înregistrările telefonului mobil
arată că Kohberger s-a întors
433
00:22:30,516 --> 00:22:34,062
în zona 1122 King Street în acea dimineață.
434
00:22:34,854 --> 00:22:38,441
Se pare că se întoarce la locul crimei
în jurul orei 9:00 a.m.
435
00:22:39,317 --> 00:22:43,488
Îmi face pielea de găină să știu că...
436
00:22:44,405 --> 00:22:46,032
era pe aceeași stradă.
437
00:22:46,574 --> 00:22:49,994
Era lângă mașina mea.
A fost în fața casei mele în acea dimineață.
438
00:22:51,913 --> 00:22:55,592
Când s-a întors dimineața,
Probabil m-am gândit „La naiba!
439
00:22:55,792 --> 00:22:58,595
„Am lăsat teaca cuțitului cu ADN-ul meu pe ea”.
440
00:22:58,795 --> 00:22:59,846
Asta cred eu.
441
00:23:00,046 --> 00:23:01,973
„Unde este coperta? Dumnezeul meu.”
442
00:23:02,173 --> 00:23:03,224
aș fi supărat.
443
00:23:03,424 --> 00:23:05,560
Pentru că trebuie să fi purtat cizme.
444
00:23:05,760 --> 00:23:06,895
Probabil mănuși.
445
00:23:07,095 --> 00:23:08,646
Poate mâneci lungi.
446
00:23:08,846 --> 00:23:11,399
Probabil o plasă de păr și o glugă,
447
00:23:11,599 --> 00:23:14,402
și știind ce știa,
trebuie să fi gândit
448
00:23:14,602 --> 00:23:16,562
în cel mai mic detaliu.
449
00:23:17,688 --> 00:23:21,692
Este foarte ușor să spui că vei face ceva,
450
00:23:22,193 --> 00:23:25,538
dar aproape întotdeauna, trebuie să schimbi planul
451
00:23:25,738 --> 00:23:27,707
pentru că nu controlezi rezultatul.
452
00:23:27,907 --> 00:23:29,500
18 NOIEMBRIE
5 ZILE DUPĂ CRIME
453
00:23:29,700 --> 00:23:31,502
La cinci zile după crime,
454
00:23:31,702 --> 00:23:34,297
Bryan Kohberger
ți-ai schimbat înmatricularea mașinii
455
00:23:34,497 --> 00:23:36,207
din Pennsylvania până la Washington.
456
00:23:37,083 --> 00:23:40,637
Acest lucru este foarte suspect
pentru că poate îi pasă cuiva
457
00:23:40,837 --> 00:23:44,465
că mașina lui a fost filmată
sau într-un fel de supraveghere.
458
00:23:45,633 --> 00:23:47,852
Înregistrați-l într-o altă stare
459
00:23:48,052 --> 00:23:50,772
Schimbă nu numai aspectul vehiculului,
460
00:23:50,972 --> 00:23:54,308
dar informațiile tale
si locul inregistrarii.
461
00:23:54,892 --> 00:23:56,653
Ar putea fi o modalitate de a acoperi ceva.
462
00:23:56,853 --> 00:23:58,938
UNIVERSITATEA DE STAT WASHINGTON
463
00:24:00,648 --> 00:24:01,908
Pe 28 noiembrie...
464
00:24:02,108 --> 00:24:03,242
15 ZILE DUPĂ CRIME
465
00:24:03,442 --> 00:24:07,121
Am primit un e-mail de la poliția din Moscova.
Era un vehicul suspect.
466
00:24:07,321 --> 00:24:08,456
POLIȚIA DE STAT IDAHO
467
00:24:08,656 --> 00:24:12,502
Era un Hyundai Elantra 2011-2013 alb.
468
00:24:12,702 --> 00:24:14,003
White Elantra 2011-2013.
469
00:24:14,203 --> 00:24:16,839
Pe vremea aceea,
A fost șeful Poliției WSU.
470
00:24:17,039 --> 00:24:17,840
ȘEFUL POLIȚIEI
471
00:24:18,040 --> 00:24:19,008
PRIMI PLACA.
472
00:24:19,208 --> 00:24:21,094
Ne-au spus că dacă găsim unul,
473
00:24:21,294 --> 00:24:24,005
Le trebuiau doar plăcuța de înmatriculare și locația.
474
00:24:24,922 --> 00:24:28,718
Nu au vrut să luăm legătura
către ocupant sau șofer.
475
00:24:29,343 --> 00:24:31,187
Era o informație confidențială,
476
00:24:31,387 --> 00:24:34,015
Nu ar trebui să fie împărtășit în afara Poliției.
477
00:24:35,933 --> 00:24:36,901
A doua zi,
478
00:24:37,101 --> 00:24:39,904
unul dintre ofițerii noștri
patrula
479
00:24:40,104 --> 00:24:43,566
într-unul din complexe
a studenților din campus
480
00:24:46,277 --> 00:24:49,956
și a găsit o Elantra albă
cu înregistrare în Pennsylvania.
481
00:24:50,156 --> 00:24:52,333
CONTROL PARCARE
482
00:24:52,533 --> 00:24:55,494
M-am uitat la controlul parcării.
483
00:24:56,287 --> 00:24:58,715
Era de la un student
de la Universitatea din Washington
484
00:24:58,915 --> 00:25:00,291
pe nume Bryan Kohberger,
485
00:25:00,875 --> 00:25:04,712
și unul dintre ofițerii noștri
Fusese arestat pentru o infracțiune.
486
00:25:05,546 --> 00:25:06,389
Îmi pare rău
487
00:25:06,589 --> 00:25:09,392
dacă am pus prea multe întrebări despre lege.
488
00:25:09,592 --> 00:25:11,436
- Nu încercam...
- Nu, deloc.
489
00:25:11,636 --> 00:25:13,730
Am înțeles că nu ești de aici...
490
00:25:13,930 --> 00:25:14,856
Da, o zi bună.
491
00:25:15,056 --> 00:25:16,599
- Și tu.
- Mulțumesc.
492
00:25:17,433 --> 00:25:20,236
Poliția din Moscova căuta
o Elantra albă,
493
00:25:20,436 --> 00:25:22,730
anul 2011 până în 2013.
494
00:25:23,522 --> 00:25:26,075
Această mașină nu a fost printre acei ani,
495
00:25:26,275 --> 00:25:30,196
asa ca nu au trimis-o ca
un indiciu pentru Poliția din Moscova.
496
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
OCUMATELE UNIVERSITARII
DISCUȚIE A CAZULUI
497
00:25:45,169 --> 00:25:48,306
Altcineva nu poate dormi?
Trebuie să-l găsească pe criminal.
498
00:25:48,506 --> 00:25:50,716
înnebunesc.
499
00:25:51,717 --> 00:25:57,231
„A ucis doar patru pentru că era obosit,
500
00:25:57,431 --> 00:26:03,854
DIN CONFORT SAU LIPSA DE CUNOAȘTERE?
501
00:26:08,359 --> 00:26:10,203
Pappa Rodger s-a alăturat grupului de Facebook
502
00:26:10,403 --> 00:26:13,081
„Omorurile de la Universitatea din Idaho”
503
00:26:13,281 --> 00:26:15,666
saptamani dupa ce l-am deschis...
504
00:26:15,866 --> 00:26:16,834
ÎNREGISTRAT LA 29 NOIEMBRIE
505
00:26:17,034 --> 00:26:20,254
și imediat a atras atenția
pentru intrebarile pe care le-am pus...
506
00:26:20,454 --> 00:26:22,039
ADMIN GRUP FACEBOOK
507
00:26:23,124 --> 00:26:26,010
și cât de înfiorător era în general.
508
00:26:26,210 --> 00:26:28,387
Crezi că criminalul s-a scăldat acolo?
509
00:26:28,587 --> 00:26:30,681
Alina și cu mine gestionăm grupul,
510
00:26:30,881 --> 00:26:33,226
și dacă este postat ceva nepotrivit,
511
00:26:33,426 --> 00:26:34,811
Ne atrage atenția.
512
00:26:35,011 --> 00:26:36,187
ADMIN GRUP FACEBOOK
513
00:26:36,387 --> 00:26:38,439
Avem comentariile raportate,
514
00:26:38,639 --> 00:26:40,399
și le-au raportat mereu pe ale lor,
515
00:26:40,599 --> 00:26:43,486
De aceea m-am gândit atât de mult la el.
516
00:26:43,686 --> 00:26:46,280
A pus întrebări foarte ciudate, cum ar fi:
517
00:26:46,480 --> 00:26:49,283
„Cum crezi că a rezistat criminalul
518
00:26:49,483 --> 00:26:50,443
cuțitul?"
519
00:26:51,569 --> 00:26:54,413
El a spus: „Cu ce mână crezi
asta i-a ucis?"
520
00:26:54,613 --> 00:26:56,415
M-am gândit: „Cine este el?
521
00:26:56,615 --> 00:26:59,827
Ceva nu este în regulă.
— Ceva nu e în regulă cu tipul ăsta.
522
00:27:00,411 --> 00:27:02,872
Alina și cu mine iubim crimele adevărate.
523
00:27:03,456 --> 00:27:04,465
Avem mai multe grupuri
524
00:27:04,665 --> 00:27:08,544
care se concentrează pe crime
pe care oamenii caută să le rezolve,
525
00:27:09,128 --> 00:27:14,342
dar cel mai mare și cel mai cunoscut este
„crima Universității din Idaho”.
526
00:27:15,176 --> 00:27:18,646
Au fost oameni care au spus:
„Pariez că ucigașul este
527
00:27:18,846 --> 00:27:20,890
În acest grup suntem 220.000.”
528
00:27:22,016 --> 00:27:24,143
Suntem aproape un sfert
de milioane de membri.
529
00:27:24,810 --> 00:27:27,405
Cineva va spune ceva relevant.
530
00:27:27,605 --> 00:27:29,615
Oamenii pun întrebări
531
00:27:29,815 --> 00:27:31,576
și spune: „Cred că a făcut asta”
532
00:27:31,776 --> 00:27:34,453
dar s-a concentrat
la locul crimei,
533
00:27:34,653 --> 00:27:37,081
despre criminal și de ce a făcut-o.
534
00:27:37,281 --> 00:27:39,167
Cât timp a stat în casă?
535
00:27:39,367 --> 00:27:43,171
Privind retrospectiv, găsesc
asemănări între aceste mesaje
536
00:27:43,371 --> 00:27:48,834
și chestionarul proiectului școlar
de Bryan Kohberger.
537
00:27:49,418 --> 00:27:53,547
Vorbea despre gânduri și sentimente.
de ce cineva a comis o crimă.
538
00:27:55,257 --> 00:27:57,468
Tatăl Rodger a întrebat grupul:
539
00:27:58,386 --> 00:28:00,262
— Cum a ieșit criminalul de acolo?
540
00:28:02,139 --> 00:28:02,940
Kohberger a întrebat:
541
00:28:03,140 --> 00:28:05,810
— Cum ai ieșit de acolo?
542
00:28:06,310 --> 00:28:08,813
Pappa Rodger a întrebat: — Am curățat ceva?
543
00:28:09,980 --> 00:28:13,567
Bryan Kohberger a întrebat:
— Înainte să pleci, ai făcut altceva?
544
00:28:14,527 --> 00:28:18,122
Întrebările din chestionarul dvs
Sunt foarte asemănătoare cu întrebările
545
00:28:18,322 --> 00:28:21,409
ceea ce Pappa Rodger a făcut în grupul nostru.
546
00:28:23,285 --> 00:28:26,547
O publicație anume
asta mi-a atras atentia
547
00:28:26,747 --> 00:28:30,134
Este prima sa publicație,
pe 30 noiembrie.
548
00:28:30,334 --> 00:28:31,677
„Pe dovezile publicate,
549
00:28:31,877 --> 00:28:35,473
S-a susținut întotdeauna că arma crimei
Era un cuțit mare.
550
00:28:35,673 --> 00:28:37,967
— De aceea cred că au găsit coperta.
551
00:28:40,511 --> 00:28:42,521
E foarte ciudat,
552
00:28:42,721 --> 00:28:45,641
pentru că nimeni nu vorbise despre coperta.
553
00:28:47,226 --> 00:28:49,320
Nu s-a vorbit public despre asta.
554
00:28:49,520 --> 00:28:51,530
Este 30 noiembrie.
555
00:28:51,730 --> 00:28:55,276
Cu o lună înainte de a fi arestat.
556
00:28:59,572 --> 00:29:02,875
Un nou indiciu în căutare
al ucigașului a patru studenți.
557
00:29:03,075 --> 00:29:05,044
7 DECEMBRIE
24 DE ZILE DUPĂ CRIME
558
00:29:05,244 --> 00:29:08,256
Detectivii întreabă
ajută publicul să localizeze
559
00:29:08,456 --> 00:29:11,083
un Hyundai Elantra alb,
anul 2011 până în 2013.
560
00:29:12,168 --> 00:29:13,586
Într-un caz ca acesta,
561
00:29:14,211 --> 00:29:17,339
informațiile sunt ascunse
pentru a nu compromite ancheta.
562
00:29:18,466 --> 00:29:19,308
Dar dacă dintr-o dată
563
00:29:19,508 --> 00:29:21,560
ancheta nu progresează,
564
00:29:21,760 --> 00:29:23,813
trebuie să-l dezvălui
565
00:29:24,013 --> 00:29:26,557
pentru a încerca să găsească indicii.
566
00:29:27,141 --> 00:29:29,777
În ceea ce privește această cercetare și istorie,
567
00:29:29,977 --> 00:29:32,480
Aceasta este una dintre cele mai importante știri.
568
00:29:33,022 --> 00:29:36,450
Când se știe că Poliția
caută un Hyundai Elantra alb,
569
00:29:36,650 --> 00:29:38,402
oamenii înnebunesc.
570
00:29:39,153 --> 00:29:41,864
oamenii înnebunesc
online, trimite fotografii.
571
00:29:43,240 --> 00:29:45,001
Când căutau mașina,
572
00:29:45,201 --> 00:29:48,004
prietenii mei m-au întrebat:
— Ştii ceva despre asta?
573
00:29:48,204 --> 00:29:52,049
Un prieten mi-a trimis un mesaj:
„Cunosc o fată cu mașina aia,
574
00:29:52,249 --> 00:29:53,384
Ar trebui să raportez?”
575
00:29:53,584 --> 00:29:56,253
Oamenii înnebuneau.
576
00:29:58,339 --> 00:30:01,183
Directorul unei benzinării
în Moscova, Idaho,
577
00:30:01,383 --> 00:30:02,768
a descoperit videoclipul...
578
00:30:02,968 --> 00:30:03,728
13 DECEMBRIE
579
00:30:03,928 --> 00:30:05,521
a unui sedan alb care a trecut
580
00:30:05,721 --> 00:30:09,141
noaptea crimelor
de la Universitatea din Idaho.
581
00:30:10,559 --> 00:30:12,820
Cred că MAȘINA ALBĂ NU E RELEVANȚĂ.
582
00:30:13,020 --> 00:30:13,946
În acea perioadă,
583
00:30:14,146 --> 00:30:17,575
spuse Papa Rodger iar și iar
584
00:30:17,775 --> 00:30:20,453
că Elantra albă era un hering roșu.
585
00:30:20,653 --> 00:30:21,829
Mașina este un hering roșu.
586
00:30:22,029 --> 00:30:24,990
Parcă cineva încearcă
a deruta oamenii.
587
00:30:27,159 --> 00:30:29,170
Ceva ce înveți în justiția penală
588
00:30:29,370 --> 00:30:31,580
este atunci când oamenii
comite acte atroce
589
00:30:32,540 --> 00:30:34,967
și scapă cu ea pentru o vreme,
590
00:30:35,167 --> 00:30:36,877
se implică
591
00:30:37,503 --> 00:30:39,088
pe cât pot.
592
00:30:40,881 --> 00:30:43,884
Această persoană s-a alăturat
cautare pe retelele sociale,
593
00:30:44,510 --> 00:30:46,554
poate ca un joc,
594
00:30:47,137 --> 00:30:50,474
pentru a te distra sau a-ți arăta intelectul.
595
00:30:51,892 --> 00:30:53,444
12 DECEMBRIE
29 DE ZILE DUPĂ CRIME
596
00:30:53,644 --> 00:30:56,781
În decembrie, tatăl lui Kohberger
a plecat din Pennsylvania la Washington
597
00:30:56,981 --> 00:30:59,742
a lua acasă de sărbători.
598
00:30:59,942 --> 00:31:02,778
UCIGINUL ESTE ÎN MOSCVA, IDAHO?
599
00:31:05,364 --> 00:31:07,283
L-au arestat pentru o infracțiune.
600
00:31:08,576 --> 00:31:10,086
Ai fost foarte aproape de acel minivan.
601
00:31:10,286 --> 00:31:11,462
15 DECEMBRIE 2022
602
00:31:11,662 --> 00:31:13,956
Ai fost foarte aproape de acel minivan.
603
00:31:14,957 --> 00:31:17,093
Ei vin de la Universitatea din Washington?
604
00:31:17,293 --> 00:31:18,469
Da.
605
00:31:18,669 --> 00:31:19,670
Unde se duc?
606
00:31:20,087 --> 00:31:21,680
Să mergem în Pennsylvania.
607
00:31:21,880 --> 00:31:23,882
Lucrează la Universitate?
608
00:31:24,425 --> 00:31:25,726
Eu lucrez acolo.
609
00:31:25,926 --> 00:31:27,895
Păstrează-ți distanța, bine?
610
00:31:28,095 --> 00:31:30,889
- Mulţumesc, domnule.
- Foarte bine multumesc.
611
00:31:33,267 --> 00:31:35,477
Și apoi l-au arestat a doua oară.
612
00:31:38,188 --> 00:31:39,073
Bună, ofițer!
613
00:31:39,273 --> 00:31:41,650
Poliția de stat. Licență și înregistrare.
614
00:31:43,235 --> 00:31:44,653
O mașină de patrulă i-a oprit?
615
00:31:45,696 --> 00:31:46,497
Era o mașină neagră.
616
00:31:46,697 --> 00:31:48,040
Nu avem camioane.
617
00:31:48,240 --> 00:31:49,450
A fost...
618
00:31:49,950 --> 00:31:52,128
- Era o mașină de patrulare. Un camion negru?
- Da.
619
00:31:52,328 --> 00:31:53,579
E în regulă.
620
00:31:54,038 --> 00:31:56,507
Nu-ți dau altă amendă
dacă tocmai ai fost arestat.
621
00:31:56,707 --> 00:31:58,008
Respectă-ți distanța.
622
00:31:58,208 --> 00:32:00,544
- Bine. O călătorie bună!
- Mulţumesc, domnule.
623
00:32:01,962 --> 00:32:04,473
Ei continuă să conducă spre Pennsylvania.
624
00:32:04,673 --> 00:32:06,684
Ziua 32 fără telefon mobil. La fel ca ziua 1.
625
00:32:06,884 --> 00:32:09,553
Pappa Rodger continuă să publice,
626
00:32:09,970 --> 00:32:12,431
și când citesc mesajele,
627
00:32:12,931 --> 00:32:14,308
Ei devin din ce în ce mai serioși.
628
00:32:18,395 --> 00:32:19,563
La sfarsitul lui decembrie,
629
00:32:20,105 --> 00:32:23,242
Am primit un mesaj de la sef
de la Departamentul de Poliție din Moscova
630
00:32:23,442 --> 00:32:26,704
întrebându-mă dacă mă pot întâlni
cu echipa de cercetare.
631
00:32:26,904 --> 00:32:27,913
ORAȘUL MOSCOVA
POLIȚIE
632
00:32:28,113 --> 00:32:32,126
M-au dus sus, într-o cameră
cu poliția din Moscova,
633
00:32:32,326 --> 00:32:34,870
Poliția de Stat din Idaho, FBI.
634
00:32:36,455 --> 00:32:40,134
Am crezut că au... Au descoperit ceva.
635
00:32:40,334 --> 00:32:42,795
Au un lead legat de WSU.
636
00:32:45,089 --> 00:32:46,590
Au avut un suspect,
637
00:32:47,675 --> 00:32:49,343
și când mi-au spus numele lui,
638
00:32:50,761 --> 00:32:52,563
Îmi sună familiar,
639
00:32:52,763 --> 00:32:54,098
și am spus: „Știi?
640
00:32:55,349 --> 00:32:58,068
„Cred că am vorbit cu Bryan Kohberger”.
641
00:32:58,268 --> 00:32:59,695
POLIȚIA PULLMAN
642
00:32:59,895 --> 00:33:00,613
PRIMAVARA 2022
643
00:33:00,813 --> 00:33:03,532
înainte de muncă
la Universitatea din Washington,
644
00:33:03,732 --> 00:33:05,776
A fost șeful Poliției Pullman.
645
00:33:07,403 --> 00:33:12,124
Era un program în care un student
WSU Justiție Penală
646
00:33:12,324 --> 00:33:14,785
Ne-a investigat și ne-a ajutat.
647
00:33:15,285 --> 00:33:17,087
L-am intervievat pe Bryan Kohberger.
648
00:33:17,287 --> 00:33:19,131
JUSTIȚIA PENALĂ
(ABOLUȚIA IUNIE 2022)
649
00:33:19,331 --> 00:33:20,466
Știu că era interesat
650
00:33:20,666 --> 00:33:24,553
mintea unei persoane
care comite infracțiuni,
651
00:33:24,753 --> 00:33:27,423
motivațiile tale și cum te simți.
652
00:33:28,757 --> 00:33:30,801
A fost un pic incomod...
653
00:33:31,677 --> 00:33:32,720
vorbeste cu el
654
00:33:33,887 --> 00:33:36,473
Stilul său de comunicare nu a implicat...
655
00:33:37,141 --> 00:33:41,570
o conversație fluidă
unde am putea vorbi cu ușurință.
656
00:33:41,770 --> 00:33:43,897
Era un pic bâlbâit, cred.
657
00:33:45,733 --> 00:33:47,910
Un anchetator de la o agenție de poliție
658
00:33:48,110 --> 00:33:50,412
trebuie să dezvolte încrederea,
659
00:33:50,612 --> 00:33:54,450
și nu credeam că este capabil să facă asta.
660
00:33:57,411 --> 00:33:58,746
Nu a primit postul.
661
00:34:01,874 --> 00:34:03,125
În timpul acelei întâlniri,
662
00:34:03,625 --> 00:34:05,302
mi-au spus cercetătorii
663
00:34:05,502 --> 00:34:08,264
acel Bryan Kohberger
a fost identificat ca suspect.
664
00:34:08,464 --> 00:34:10,215
ADN-ul lui a fost găsit de la fața locului.
665
00:34:12,676 --> 00:34:14,562
Au găsit o singură sursă,
666
00:34:14,762 --> 00:34:16,722
ceea ce înseamnă că a existat doar ADN
667
00:34:17,306 --> 00:34:19,817
a unei persoane pe butonul tocului.
668
00:34:20,017 --> 00:34:23,988
Suspectul a fost identificat
prin genealogie genetică,
669
00:34:24,188 --> 00:34:26,865
un proces în care ADN-ul
a unei anchete
670
00:34:27,065 --> 00:34:29,243
este comparat cu o bază de date publică.
671
00:34:29,443 --> 00:34:33,872
Se pare că cineva din familia ta
îl angajase pe 23andMe.
672
00:34:34,072 --> 00:34:37,418
Utilizarea genealogiei genetice
cercetare,
673
00:34:37,618 --> 00:34:39,962
cercetătorii pot compara
674
00:34:40,162 --> 00:34:43,048
părți din profilul cunoscut al cazului
675
00:34:43,248 --> 00:34:46,335
cu rudele suspectului.
676
00:34:46,710 --> 00:34:49,221
Ziua 39: Victimele
Nu l-au cunoscut pe criminal.
677
00:34:49,421 --> 00:34:50,931
În Pennsylvania,
678
00:34:51,131 --> 00:34:54,343
FBI-ul a început să monitorizeze
casa Kohberger.
679
00:34:55,052 --> 00:34:57,387
Au luat gunoiul familiei,
680
00:34:58,555 --> 00:35:02,601
au făcut un profil ADN
de la tatăl lui Bryan Kohberger
681
00:35:03,143 --> 00:35:05,654
și au primit cel puțin
o potrivire parțială
682
00:35:05,854 --> 00:35:09,483
cu profil ADN
a tecii cuțitului.
683
00:35:10,025 --> 00:35:13,245
Cu aceste informații,
cercetătorii spun:
684
00:35:13,445 --> 00:35:16,957
„Noi credem că oricine a comis
Crima este Bryan Kohberger.
685
00:35:17,157 --> 00:35:19,117
— Vrem un mandat de arestare.
686
00:35:19,910 --> 00:35:21,837
30 DECEMBRIE
47 DE ZILE DUPĂ CRIME
687
00:35:22,037 --> 00:35:24,548
Cercetătorii ne-au spus planul lor,
688
00:35:24,748 --> 00:35:26,967
Plănuiau să facă o arestare
689
00:35:27,167 --> 00:35:29,253
la casa familiei sale din Pennsylvania.
690
00:35:29,837 --> 00:35:33,557
Vom programa comenzile de înregistrare
691
00:35:33,757 --> 00:35:36,101
în biroul său și în departamentul său
692
00:35:36,301 --> 00:35:38,679
încât s-au produs aproape simultan.
693
00:35:43,725 --> 00:35:46,353
Mandat de percheziţie. Deschide usa!
694
00:35:47,229 --> 00:35:49,531
O descoperire în acest caz
care a șocat țara.
695
00:35:49,731 --> 00:35:52,743
Autoritățile au arestat
unui suspect din Pennsylvania.
696
00:35:52,943 --> 00:35:55,954
Kohberger avea o privire pierdută
când l-au arestat
697
00:35:56,154 --> 00:36:00,542
și a întrebat dacă există
a reţinut pe altcineva.
698
00:36:00,742 --> 00:36:03,337
L-au găsit pe domnul Kohberger în bucătărie,
699
00:36:03,537 --> 00:36:05,455
cu mănuși de latex.
700
00:36:05,956 --> 00:36:07,758
Părea că scoate gunoiul...
701
00:36:07,958 --> 00:36:09,218
PRIM ASISTENTOR PROCUROR
702
00:36:09,418 --> 00:36:11,845
și punându-l în pungi Ziploc separate.
703
00:36:12,045 --> 00:36:14,848
Poliția a luat
computere, hard disk-uri.
704
00:36:15,048 --> 00:36:18,468
Au luat haine negre, mănuși, măști.
705
00:36:20,929 --> 00:36:22,940
Nu erau haine în apartament.
706
00:36:23,140 --> 00:36:25,267
Era aproape gol.
707
00:36:26,643 --> 00:36:29,271
Părea că plănuise să nu se mai întoarcă.
708
00:36:39,156 --> 00:36:40,374
CONȚINUT NU ESTE DISPONIBIL
709
00:36:40,574 --> 00:36:43,001
După arestarea lui Bryan Kohberger,
710
00:36:43,201 --> 00:36:46,630
Pappa Rodger nu mai apare.
711
00:36:46,830 --> 00:36:51,468
L-au șters de pe internet. nu am gasit nimic.
712
00:36:51,668 --> 00:36:53,387
Din moment ce era membru al grupului,
713
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
Ar fi trebuit să pot găsi ceva.
Nu era nimic.
714
00:36:58,383 --> 00:37:00,644
ȘTIRI ZILE
SUSPECT ARESTAT
715
00:37:00,844 --> 00:37:02,638
În ziua arestării lui Kohberger,
716
00:37:03,472 --> 00:37:04,148
Alina și cu mine,
717
00:37:04,348 --> 00:37:07,434
și sute de mii de oameni
Îl investigăm pe Bryan Kohberger.
718
00:37:08,810 --> 00:37:10,938
Când îi vezi fotografia de semnalizare
719
00:37:11,438 --> 00:37:15,442
și vezi poza de profil a lui Pappa Rodger,
720
00:37:16,360 --> 00:37:19,580
se pare că a făcut-o
o caricatură a lui însuși.
721
00:37:19,780 --> 00:37:20,873
Când am văzut-o,
722
00:37:21,073 --> 00:37:23,917
Am spus: „Este el. Kristine, este el.
723
00:37:24,117 --> 00:37:25,285
El este.”
724
00:37:27,704 --> 00:37:31,759
Îl publicăm pe pagină,
si toata lumea a raspuns:
725
00:37:31,959 --> 00:37:35,587
„Doamne, am fost în grup.
Aceasta este conexiunea.”
726
00:37:41,468 --> 00:37:42,811
După arestare,
727
00:37:43,011 --> 00:37:47,474
Am crezut că viețile noastre
Ar reveni la normal,
728
00:37:48,725 --> 00:37:52,571
ci mediul si energia
729
00:37:52,771 --> 00:37:56,108
toată lumea se schimbase.
730
00:37:57,526 --> 00:37:59,778
Trebuie să mergem înainte ca comunitate,
731
00:38:00,946 --> 00:38:03,532
dar suspectul
El este în închisoare în apropiere.
732
00:38:04,241 --> 00:38:07,869
Memento zilnic
a ceea ce s-a întâmplat este prezent.
733
00:38:13,083 --> 00:38:15,919
Eram undeva
și am auzit vestea,
734
00:38:16,920 --> 00:38:19,047
A fost cazul băieților.
735
00:38:19,548 --> 00:38:22,342
tocmai când te gândești
că ești bine emoțional,
736
00:38:23,552 --> 00:38:24,428
o vezi din nou.
737
00:38:26,680 --> 00:38:28,056
Ce se întâmplă?
738
00:38:30,142 --> 00:38:31,268
�Acest lucru vreodată...
739
00:38:33,061 --> 00:38:35,697
Va reveni la normal?
Va fi ca înainte?
740
00:38:35,897 --> 00:38:39,735
Încetul cu încetul am început să-mi dau seama
că nu va fi așa.
741
00:38:40,902 --> 00:38:42,195
nu ma uit la stiri,
742
00:38:46,116 --> 00:38:49,619
pentru că nu știu niciodată când va ieși ceva.
743
00:38:52,289 --> 00:38:53,707
Oamenii din apropiere
744
00:38:54,207 --> 00:38:57,970
este în doliu, încearcă
intelegi ce s-a intamplat,
745
00:38:58,170 --> 00:39:02,090
caut inchidere,
în timp ce toată țara îi urmărește.
746
00:39:04,885 --> 00:39:08,388
nu am inteles,
până când am făcut parte din acest caz,
747
00:39:09,056 --> 00:39:12,317
unda de șoc că așa ceva
poate avea în comunitate.
748
00:39:12,517 --> 00:39:14,194
BRYAN KOHBERGER
ȘOCANT
749
00:39:14,394 --> 00:39:15,529
CUM A ALESE VICTIMELE
750
00:39:15,729 --> 00:39:19,441
Chiar dacă cazul a evoluat,
atenția a continuat să crească.
751
00:39:19,941 --> 00:39:21,777
Nu puteai scăpa.
752
00:39:23,278 --> 00:39:26,373
Erau detectivi amatori
753
00:39:26,573 --> 00:39:28,867
cu hărți ale casei și camerelor.
754
00:39:29,576 --> 00:39:32,921
Maddie și Kaylee au fost
la etaj la etajul trei.
755
00:39:33,121 --> 00:39:34,882
Pe TikTok au existat psihici
756
00:39:35,082 --> 00:39:38,677
care pretindeau că au aptitudini
pentru a rezolva crime.
757
00:39:38,877 --> 00:39:41,680
E posibil să fi acționat singur
în interiorul casei crimei.
758
00:39:41,880 --> 00:39:44,725
Nu știu. am de gând să fac
încă ceva lectură.
759
00:39:44,925 --> 00:39:47,385
Cauza probabilă
a raspuns la multe intrebari,
760
00:39:48,470 --> 00:39:51,556
cum ar fi poliția
l-a găsit pe Bryan Kohberger,
761
00:39:52,599 --> 00:39:56,186
dar au fost și întrebări
despre care încă nu avem răspunsuri.
762
00:39:57,270 --> 00:39:59,364
Ceea ce încă nu înțeleg
763
00:39:59,564 --> 00:40:03,243
vor chema poliția
la prânz a doua zi.
764
00:40:03,443 --> 00:40:05,070
Care s-a datorat întârzierea?
765
00:40:06,196 --> 00:40:08,332
Cel mai mare detaliu al cauzei probabile
766
00:40:08,532 --> 00:40:13,662
a fost unul dintre supraviețuitori
am văzut pe cineva în casă
767
00:40:14,204 --> 00:40:16,623
dimineața devreme a zilei de 13 noiembrie.
768
00:40:17,207 --> 00:40:19,209
A fost un martor ocular.
769
00:40:20,085 --> 00:40:21,845
L-a întâlnit pe criminal.
770
00:40:22,045 --> 00:40:24,756
Cineva din casa asta a văzut asta.
771
00:40:25,799 --> 00:40:28,135
Cred că am fost confuz
772
00:40:28,927 --> 00:40:30,145
și s-a luptat cu:
773
00:40:30,345 --> 00:40:32,764
— Și dacă ar ști ce se întâmplă?
774
00:40:40,897 --> 00:40:46,820
Bryan Kohberger a ales să tacă
la audierea sa din mai 2023.
775
00:40:47,362 --> 00:40:53,660
Judecătorul a prezentat o declarație
de „nevinovat” în numele lui Kohberger.